I sette giorni della settimana in inglese sono Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday e Sunday. L'ordine non cambia mai, ogni nome termina in -day e, nella lingua scritta, ogni giorno inizia sempre con la lettera maiuscola.
Questo elenco può sembrare meno regolare rispetto ai sistemi che numerano i giorni della settimana, ma ha una sua logica facile da ricordare. Il sole e la luna aprono i primi due nomi, diverse antiche divinità si nascondono negli altri, e una sola parola—Wednesday—causa la maggior parte dei problemi di pronuncia.
I giorni della settimana in inglese: riferimento rapido
| Giorno | Abbreviazione comune | Pronuncia figurata | Collocazione nella tipica settimana lavorativa |
|---|---|---|---|
| Monday | Mon | MUN-day | primo giorno lavorativo |
| Tuesday | Tue / Tues | TOOZ-day | secondo giorno lavorativo |
| Wednesday | Wed | WENZ-day | metà settimana |
| Thursday | Thu / Thurs | THURZ-day | quarto giorno lavorativo |
| Friday | Fri | FRY-day | ultimo giorno lavorativo |
| Saturday | Sat | SAT-er-day | fine settimana |
| Sunday | Sun | SUN-day | fine settimana |
Le abbreviazioni possono includere un punto—Mon., Tue., Wed.—a seconda dello stile editoriale. I calendari dei telefoni usano spesso tre lettere senza punto per motivi di spazio.
Pronunciare i tre giorni più difficili
Wednesday è la trappola più famosa. La prima d scompare nella pronuncia normale, quindi la parola ha solo due sillabe: WENZ-day, non "Wed-nes-day". Lascia che l'ortografia ti ricordi la storia della parola, ma non provare a pronunciare ogni singola lettera.
Tuesday varia a seconda dell'accento. Molti madrelingua nordamericani iniziano la parola come "tooz", mentre molti britannici usano un suono più dolce simile a "chooz". Entrambi sono naturali. Thursday inizia con il suono della th sonora (come in this), seguito rapidamente da urz: THURZ-day.
La desinenza day può suonare come un chiaro "day" o indebolirsi in "dee" nel parlato veloce. Non è necessario imitare la forma debole; un chiaro day suona perfettamente naturale.
Lettere maiuscole e ortografia
In inglese i nomi dei giorni della settimana si scrivono sempre con la lettera maiuscola:
- We leave on Friday. (Partiamo venerdì.)
- The office closes on Sundays. (L'ufficio chiude la domenica.)
- My Wednesday class starts at nine. (La mia lezione del mercoledì inizia alle nove.)
Scrivere monday o friday con la minuscola è considerato un errore ortografico, anche a metà frase. Le parole generiche weekday (giorno feriale), weekend (fine settimana), today (oggi), tomorrow (domani) e yesterday (ieri) rimangono minuscole, a meno che non si trovino all'inizio di una frase.
Un semplice trucco ortografico per Wednesday consiste nel sussurrare le sue parti scritte—Wed-nes-day—mentre lo scrivi, per poi pronunciare la forma reale parlata, WENZ-day, quando lo leggi ad alta voce. La memoria può facilmente conservare entrambe le versioni.
Usare "on" con i giorni della settimana
In inglese si usa normalmente la preposizione on prima di un giorno specifico:
- The meeting is on Monday. (La riunione è lunedì.)
- We fly on Saturday morning. (Prendiamo l'aereo sabato mattina.)
- The museum is closed on Tuesdays. (Il museo è chiuso il martedì / tutti i martedì.)
Il plurale cambia il significato. On Tuesday si riferisce a un martedì specifico; on Tuesdays significa ogni martedì. Lo stesso concetto funziona con l'uso esplicito di every: every Tuesday (ogni martedì)—ma nell'uso comune non si dice mai "on every Tuesday".
Per un quadro più completo sulla posizione delle espressioni temporali all'interno della frase, consulta la guida alla struttura della frase inglese di base.
Nelle conversazioni informali, i madrelingua spesso omettono on prima del giorno: "See you Friday" (Ci vediamo venerdì), "Are you free Saturday?" (Sei libero sabato?) e "I’ll call Monday" (Chiamerò lunedì) sono tutte espressioni naturali. Mantieni on mentre stai imparando la struttura completa, e impara a riconoscere la versione più breve come inglese colloquiale.
This Monday, next Monday o every Monday?
Piccole parole possono spostare un giorno sul calendario:
| Frase | Significato |
|---|---|
| this Monday | il lunedì della settimana corrente/più vicina |
| next Monday | il lunedì successivo |
| last Monday | il lunedì precedente |
| every Monday | ogni lunedì, ripetutamente |
| Monday morning | il lunedì mattina |
| by Monday | entro lunedì (non più tardi di lunedì) |
| until Monday | fino a lunedì |
This e next possono essere ambigui verso la fine della settimana. Di sabato, il "this Monday" di una persona potrebbe essere il "next Monday" di un'altra. Quando un appuntamento è importante, aggiungi la data: "Monday the 17th". Anche i madrelingua fanno così per conferma.
Fare programmi in un inglese naturale
Ecco cinque strutture di frase flessibili. Puoi inserire qualsiasi giorno della settimana:
| Obiettivo | Frase naturale |
|---|---|
| chiedere la disponibilità | Are you free on Thursday? |
| proporre un programma | How about Friday? |
| confermare | Friday works for me. |
| organizzare un incontro | Let’s meet on Saturday at two. |
| descrivere una routine | I have class on Mondays. |
Nota che works for me significa "per me va bene / mi è comodo". È un modo amichevole per concordare un giorno senza dover ripetere l'intero programma.
Weekday, weekend e differenze regionali
Un weekday indica solitamente un giorno feriale, da lunedì a venerdì. The weekend indica il fine settimana, cioè sabato e domenica, anche se chi lavora su turni potrebbe scherzosamente definire i propri giorni di riposo "my weekend".
L'inglese americano e quello britannico scelgono preposizioni diverse:
| Variante | Espressione comune |
|---|---|
| Inglese americano | on the weekend / over the weekend |
| Inglese britannico | at the weekend / over the weekend |
Entrambe le varianti usano this weekend, next weekend e last weekend senza alcuna preposizione. Over the weekend è un'ottima opzione neutra valida per entrambe.
Perché i nomi nascondono antiche divinità
I nomi dei giorni conservano una storia in miniatura della lingua inglese. Sunday e Monday appartengono al sole e alla luna. Saturday conserva il dio romano Saturno. I restanti nomi utilizzano divinità germaniche associate alle divinità planetarie romane:
| Giorno | Divinità nascosta nel nome |
|---|---|
| Sunday | il Sole (the Sun) |
| Monday | la Luna (the Moon) |
| Tuesday | Tiw, divinità associata alla guerra |
| Wednesday | Woden (Odino) |
| Thursday | Thor, dio del tuono |
| Friday | Frigg, dea associata all'amore e al matrimonio |
| Saturday | Saturno, dio romano |
L'inglese moderno aggiunge dei soprannomi scherzosi per i giorni della settimana. Hump day (giorno della gobba) indica il mercoledì, ovvero la "gobba" centrale della settimana lavorativa da superare. TGIF significa "Thank God It’s Friday" (Grazie a Dio è venerdì) ed esprime il sollievo per l'avvicinarsi del fine settimana. Sono espressioni informali, particolarmente comuni nelle chiacchiere in ufficio e nella pubblicità.
Quale giorno inizia la settimana?
Non esiste un'unica risposta visiva su tutti i calendari dei paesi anglofoni. Molti calendari da parete nordamericani mettono la domenica nella prima colonna. Gli standard internazionali e molte agende di lavoro iniziano invece con il lunedì. Nel parlato comune, le persone considerano spesso il lunedì come l'inizio della settimana lavorativa e il sabato e la domenica come la fine.
La strategia più sicura non è memorizzare la posizione della colonna, ma leggere l'intestazione. Questo è importante quando si prenota un viaggio su un'app di calendario impostata su un'altra area geografica.
Un minuto di pratica
Completa a memoria:
- Il giorno dopo Tuesday è ______. (Wednesday.)
- "Every week on Friday" può diventare on ______. (Fridays.)
- Correggi l'ortografia: "see you on monday". ("See you on Monday".)
- Cosa significa "by Thursday"? (Entro giovedì / non più tardi di giovedì.)
- Quale giorno è l'"hump day"? (Wednesday.)
Ora prova a dire i sette giorni al contrario, da Sunday a Monday. Andare a ritroso costringe la memoria a recuperare ogni singola parola invece di ripetere una canzoncina memorizzata.
Domande frequenti
La prima d di Wednesday è muta?
Sì. La pronuncia standard è all'incirca WENZ-day. La d scritta rimane perché l'ortografia conserva la forma più antica della parola.
Devo scrivere Tues o Tue?
Si usano entrambe. Tue è la forma comune a tre lettere per i calendari; anche Tues è ampiamente compresa. Usa uno stile coerente all'interno dello stesso documento.
Si dice "on weekends" o "at weekends"?
L'inglese americano di solito preferisce on weekends. L'inglese britannico usa comunemente at weekends. Nessuna delle due forme è un errore; scegli la variante che usi di più.
Posso dire "See you on next Monday"?
Di solito si elimina on: si dice See you next Monday. Usa on con il giorno semplice—See you on Monday—ma normalmente non prima di this, next o last.
Continua a imparare l'inglese
Ora sai nominare e scrivere i giorni della settimana, scegliere la preposizione corretta, esprimere azioni ricorrenti ed evitare la trappola di Wednesday. Continua a costruire queste strutture di frase con le nostre guide gratuite di grammatica inglese e metti in pratica la lezione: scrivi tre programmi per questa settimana, una routine con un giorno al plurale e una scadenza usando by.
